¿Nos hacemos un cine literario?

Hoy nos hemos levantado con la directa puesta.

Hace ya algunos días que la televisión nos bombardea con publicidad sobre la adaptación cinematográfica de El club de los incomprendidos y, hace poquitos días, se ha estrenado la tercera entrega de El Hobbit. Ya está en marcha la cuenta atrás para el estreno de Sinsajo parte II, Insurgente, La Quina Ola, El principito... ¡Ah! Y en nuestra retina aún conservamos imágenes de Bajo la misma estrella, Si decido quedarme, Harry Potter o Las crónicas de Narnia.

Ahora bien, a punto de finalizar 2014 quiero que seáis vosotros quienes habléis: ¿Cuál es la adaptación cinematográfica mejor lograda? ¿Qué adaptación os ha resultado vomitiva? ¿Qué adaptación estáis esperando como agua de mayo?

Mientras lo pensáis, voy a soltar un poco más de rollo.

Neil Gaiman es un tipo con suerte. Es un escritor con talento, no me cabe duda. Y seguramente ha sido eso lo que le ha llevado a contar con tres adaptaciones de sus novelas que serán presentadas en cine y televisión en los próximos años. Sí: The Sandman (film), El libro del cementerio (film) y American Gods (tv) son dos proyectos que están en la agenda.

Veronica Roth tampoco se queda atrás y este próximo año podremos ver Insurgente en la gran pantalla. También está previsto el estreno de la última entrega de Los juegos del hambre de Suzzane Collins. Sin embargo, una de las más esperadas es Cincuenta sombras de Grey, inspirada en el best seller de E.L. James.

Otro autor de éxito, John Green, tiene previsto el estreno de su segunda adaptación al cine con Ciudades de Papel. También están previstas las adaptaciones de The Raven Boys, The Scorpio Races, Shiver y Temblor (Maggie Stiefvater), El descubrimiento de las Brujas (Deborah Harkness), Hija de humo y hueso (Laini Taylor), Obsidian (Jennifer Armentrout), The Duff (Kody Keplinger)... ¡ah! Y una serie de Cazadores de Sombras.

Este último año, por otra parte, hemos podido disfrutar de El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos, Sinsajo parte 1, Bajo la misma estrella, Divergente, El corredor del laberinto o Bajo la misma estrella, entre otros.

Ahora sí: un-dos-tres, responda otra vez...

¿Cuál es la adaptación cinematográfica mejor lograda? ¿Qué adaptación os ha resultado vomitiva? ¿Qué adaptación estáis esperando como agua de mayo?

¿Cuál es el origen de la distopía?

Mucho se ha hablado en los últimos años de distopía. Los Juegos del Hambre, Divergente, Juntos,... son algunos de los culpables de que esa palabra esté tan de moda.

Pero, ¿qué es realmente la distopía?

Thomas More, en su obra De Optimo Republicae Statu deque Nova Insula Utopia, bautizó como Utopía a la isla en la cual habitan sus protagonistas. Esa isla, principalmente, destacó por la organización política, económica y cultural, impensables para la gente de la época.

La distopía es todo lo contrario. Es la invención de un mundo imaginario indeseable, aunque en muchas ocasiones ese mundo proviene de lo que el autor prevé como futuro según la tendencia actual.

Por ejemplo, George Orwell plasmó un futuro en 1984 a raíz de lo que había visto de las prácticas de los gobiernos totalitarios fascistas y comunistas.

Otras novelas distópicas de renombre son Mecanoscrito del Segundo Origen, Battle Royale, El Señor de las Moscas, La Naranja Mecánica, Rebelión en la Granja, V de Vendetta o Fahrenheit 451.

Sin embargo, no sólo de literatura vive el hombre. Es por ello que el cine también se ha encargado de crear un mundo indeseable. Algunas, son adaptaciones de novelas distópicas como Los Juegos del Hambre, 1984 o V de Vendetta. Otras, como La Carretera, Matrix, Terminator, Elysium, Blade Runner o Mad Max.

En los últimos años, gracias a la trilogía de Suzanne Collins, el género ha logrado que muchos autores hayan firmado títulos realmente interesantes. Y, tal vez por la crisis, la guerra y el hambre, muchos autores se plantearon imaginar un mundo cruel en el que, tal vez, ya empezamos a vivir.

¿Y vosotros? ¿Cuál es vuestra distopía preferida?

No quisiera despedirme sin dejar algunas citas de los maestros de la distopía...

“La Libertad significa libertad para decir que dos más dos son cuatro. Si eso se admite, todo lo demás se da por añadidura.”, George Orwell (1984)

“Dios prefiere al hombre que elige hacer el mal, antes que al hombre que es obligado a hacer el bien.”, Anthony Burgess (La Naranja Mecánica)

"El peligro en tiempos de guerra es que se debe escoger un bando", Veronica Roth (Divergente)

“Lo que ellos quieren es que yo propiamente tome el papel que diseñaron para mí. El símbolo de la revolución. El sinsajo.”, Suzanne Collins (Los Juegos del Hambre)

Novedades Enero 2014

Estrenamos nuevo año: 2014.

Y, en motivo de tan gran acontecimiento, nos ponemos manos a la obra para presentar las primeras novedades de este nuevo ciclo. Porque de alguna manera hay que celebrar que cumplimos un año más junto a todos vosotros, ¿no os parece?

Así que ahí vamos...

Clanes 2: Los Arcanos de Lucía Arca

(Kiwi, Ya a la venta)

Cuando el destino llama a tu puerta,

tarde o temprano tienes que abrirle.

Han pasado casi ocho meses desde los sucesos acontecidos en Los Iniciados.

Lucía ha evolucionado a todos los niveles: ya no es la misma chica que llegó a Edimburgo. Las aguas parecen volver a su cauce y la tensión reinante comienza a desvanecerse, pero no todo es lo que parece. 

Campbell debe lidiar con los cambios que operan en su vida, Atlas y Ares siguen campando a sus anchas y un secreto que Bastian ha mantenido oculto está a punto de ver la luz. Por si todo esto fuera poco, nuestra protagonista recibe unas visitas en sueños que le transmiten un mensaje muy claro: «Se está preparando la batalla final»

¿Qué ha sido eso? de VVAA

(Ánima Barda, ya a la venta)

21 relatos de terror y pesadilla de varios autores que te harán olvidarte de los problemas terrenales… para volver a mirar debajo de la cama.

Literatura al más puro estilo pulp, llena de acción y emociones fuertes, sin una gota de pretensiones o ínfulas de ningún tipo. Qué narices, ¡ni siquiera son buenos! Pero no te preocupes, servirán para el propósito: hacerte pasar un rato aterradoramente entretenido.

Vampire Academy V: Deuda de Espíritu de Richelle Mead

(Alfaguara, 15 de enero)

Tras un largo y arduo viaje a la ciudad natal de Dimitri en Siberia, Rose Hathaway regresa por fin a la Acade­mia St. Vladimir. Allí retomará su vida como estudiante y volverá a ver a su mejor amiga, Lissa. La graduación se acerca y las chicas no pueden esperar a que su vida real comience más allá de las puertas de hierro que cierran la academia. Pero, pese a las nuevas ilusiones, el corazón de Rose todavía sufre por Dimitri; ella sabe que sigue ahí, cerca, en alguna parte.

Rose falló la primera vez que tuvo la oportunidad de matarlo y sus peores miedos están a punto de hacerse realidad. Dimitri ha probado su sangre y tratará por todos los medios de dar caza a Rose. No parará hasta que ella se una a él... para siempre.

Lux III: Opal de Jennifer L. Armentrout

(Plataforma Neo, 27 de enero)

No hay nadie como Daemon Black.

Cuando se propuso demostrarme sus sentimientos, no bromeaba. Nunca volveré a dudar de él. Y ahora que hemos superado tantas dificultades, saltan chispas cada vez que estamos cerca. Pero ni siquiera él puede proteger a su familia del peligro que supone intentar liberar a los inocentes.

Después de todo lo que ha pasado, ya no soy la misma Katy.

He cambiado… Y no estoy segura de las consecuencias de este cambio. Con cada paso que damos para desvelar la verdad nos acercamos más a la organización secreta responsable de torturar y someter a experimentos a los híbridos, y me doy cuenta de que mis habilidades son mucho mayores de lo que imaginaba.

Recibimos ayuda de quien menos esperábamos y los amigos se convierten en enemigos. Pero jamás nos rendiremos. Aunque esto implique que nuestro mundo acabe hecho añicos para siempre. Juntos somos más fuertes. Y lo saben.

Para este año también tenemos un montón de novedades relacionadas con los libros y el séptimo arte. Y es que van a ser varias las novelas que van a trasladarse a la gran pantalla. Aquí van algunas de ellas:

Sin City 2: La Mujer por la que Mataría 

(Estreno en USA: 22 de Agosto)

En la película, Dwight es perseguido por la única mujer que ha amado, Ava Lord, mientras ve como su vida se va al infierno. Cronológicamente hablando, esta historia tiene lugar antes que 'The Big Fat Kill' (una de las historias que aparecen en la película de Frank Miller, 'Sin City') y muestra cómo Dwight (Clive Owen en la primera película) llegó a tener una cara completamente distinta, de ahí que el papel ahora vaya a ser interpretado por Josh Brolin.

Bajo la misma Estrella

(Estreno en USA: 6 de junio)

A Hazel y a Gus les gustaría tener vidas más corrientes. Algunos dirían que no han nacido con estrella, que su mundo es injusto. Hazel y Gus son solo adolescentes, pero si algo les ha enseñado el cáncer que ambos padecen es que no hay tiempo para lamentaciones, porque, nos guste o no, solo existe el hoy y el ahora. Y por ello, con la intención de hacer realidad el mayor deseo de Hazel - conocer a su escritor favorito -, cruzarán juntos el Atlántico para vivir una aventura contrarreloj, tan catártica como desgarradora. Destino: Amsterdam, el lugar donde reside el enigmático y malhumorado escritor, la única persona que tal vez pueda ayudarles a ordenar las piezas del enorme puzle del que forman parte.

Divergente

(Estreno en USA: 12 de Marzo)

Ambientada en un mundo distópico que se divide en cinco categorías: Verdad, Abnegación, Osadía, Cordialidad y Erudición. Todos los miembros de esta sociedad tienen que elegir, a los 16 años, a qué bando creen pertenecer, atendiendo a sus virtudes personales más destacadas. En este dilema se encuentra la protagonista, Beatrice, que sorprende a todos sus allegados y amigos con la decisión que toma. Beatrice, que pasa a llamarse más tarde Tris Prior, tiene que buscar su lugar adecuado, pero ella no es como el resto. Guarda un secreto que podría ser definitivo para mantener el orden social descrito y también para salvar su propia vida...

Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 1

(Estreno Mundial: 21 de Noviembre)

Tercera y última entrega de la saga literaria "Los juegos del hambre" de Suzanne Collins. Se dividirá en dos películas.

The Maze Runner

(Estreno en USA: 19 de Septiembre)

Ambientado en un mundo post-apocalíptico, un joven llamado Thomas es llevado al Claro (una comunidad de jóvenes rodeada por un enorme laberinto, también conocida como "el Área" en la versión traducida al español) después de borrarle la memoria. Thomas deberá pasar por una serie de eventos para poder recuperar sus recuerdos, para lo que será necesario unirse a los "corredores" y descifrar los secretos ocultos del Claro.

¿Ya tenéis decidido con qué libro vais a empezar el año? ¿Y cuál va a ser vuestro estreno cinematográfico más esperado?

Nosotros, por nuestra parte, terminamos el primer parte meteorológico de 2014. Seguiremos informando en próximas ediciones...

Novedades Noviembre

Otra vez cambiamos de mes. Y ya toca empezar a sacar las sudaderas, las chaquetas y las mantas a la vez que nos preparamos para nuevas lecturas. También las salas de cine nos traerán cositas interesantes para tenernos entretenidos hasta que llegue navidad.

Aprovechamos que arranca el mes para hacer un breve resumen de lo que nos traerá el mes favorito de los fans de Guns’n’Roses...

Después de la Lluvia de Mar Carrión (Ed. Versátil, 4 de noviembre)

Cuando Amy Dawson, una reconocida autora de novela romántica, viaja a las afueras de Baltimore para documentarse sobre una de sus novelas, jamás podría imaginar que un atípico accidente y una tormenta de nieve iban a cambiar el resto de su vida.
La aparición de Zack Parker, un neurocirujano que está pasando unos días en su cabaña del lago, la salvará de una muerte segura. Zack es un completo desconocido, bastante distante y poco conversador, que después de rescatarla y darle cobijo, resulta ser la persona que hará que el mundo de Amy se desmorone como un castillo de naipes.
Varios meses después, el destino vuelve a interceder para que los caminos de Amy y Zack se crucen. La abuela de Zack conecta sus vidas a través de una herencia porque está convencida de que están hechos el uno para el otro, pero sus caracteres son tan dispares y sus planes tan diferentes que nada hace presagiar que la anciana estuviera en lo cierto.
¿O sí lo estaba? La dulzura de Amy es un arma letal que podría destruir el hielo que recubre el corazón de Zack para llegar a sus más oscuros secretos.
Bajo el marco lluvioso de la ciudad de Baltimore, en cada uno de sus encuentros, la lluvia parece venir cargada de emociones y mensajes esperanzadores imposibles de ignorar.  

Herejía de David Lozano (SM, 7 de noviembre)

En la España de la Inquisición, un joven pretende salvar la vida de su padre infiltrándose en el Santo Oficio con una identidad falsa. Sin embargo, las exigencias de la institución pondrán en peligro su objetivo, su integridad e incluso su propia vida. 

Hidden. Ama de Luz de Sophie Jordan - Firelight III (Bruño, Noviembre 2013)

La huida de Jacinda y Will ha arrastrado a Tamra y a Cassian hasta el cuartel general de los enkros, el misterioso lugar donde acaban los drakis capturados por los cazadores. Allí está atrapada Miram, la hermana de Cassian, a la que Jacinda desea rescatar antes de emprender una nueva vida. Para ello, no le quedará más remedio que convertirse también en prisionera. Una vez dentro, en el corazón de las tinieblas, la joven descubrirá qué terribles secretos ocultan los enkros y comprenderá que ni siquiera con la ayuda de Tamra, Cassian y Will hay garantías de sobrevivir en un mundo lleno de enemigos insospechados que resulta cada vez más peligroso. Intentar escapar es solo el principio de una larga cadena de amenazas y revelaciones sorprendentes.

Oblivion 3 de Francesc Miralles (La Galera, 19 de noviembre)

Øbliviøn, una trilogía donde lo glam y lo hipster toman el relevo a los góticos. En Øbliviøn se nos presenta una realidad extraterrestre donde residen el amor y la belleza verdaderos. Ahora, por fin, la trilogía se cierra, y se muestran los destinos de no solo Sasha e Ivonne, los protagonistas, sino también de algunos de los personajes de Retrum.

Robinson Girl de Rocío Carmona (Montena, 14 de noviembre)

El día de su decimoctavo cumpleaños, y después de una fiesta de la que no recuerda casi nada, Ona despierta en una playa desconocida y paradisíaca. Tras varias horas caminando en un paisaje solitario, descubre que se encuentra en lo que parece una isla desierta y, enormemente desconcertada, acaba por rendirse a la evidencia: ha naufragado.

Pero muy pronto se dará cuenta que no está sola: Domen, un joven de aspecto delicado y de extraño comportamiento, la acogerá en su guarida y le descubrirá los inquietantes misterios de la isla.

V Premio Jaén de Narrativa Juvenil.

Y en las salas de cine nos espera...

El Juego de Ender (8 de noviembre)

Setenta años después de una guerra entre seres humanos y extraterrestres, un niño es enviado a una escuela militar espacial con el fin de prepararlo para una futura invasión. Adaptación de la popular novela de ciencia-ficción de Orson Scott Card.

Los Juegos del Hambre 2: En Llamas (22 de noviembre)

Contra todo pronóstico, Katniss y Peeta, han ganado la 74 edición de Los juegos del Hambre.

Es un milagro que ella y su compañero del Distrito 12, Peeta Mellark, sigan vivos. Katniss debería sentirse aliviada, incluso contenta, ya que, al fin y al cabo, ha regresado con su familia y su amigo de toda la vida, Gale. Sin embargo, nada es como a ella le gustaría. Ahora vive en una casa mejor, pero el juego continúa.

Gale guarda las distancias y Peeta le ha dado la espalda por completo. Además se rumorea que existe una rebelión contra el Capitolio, una rebelión que Katniss con la forma en que ganó, puede haber ayudado a encender.

Pero la situación se complica aún más cuando llega la cosecha para la 75 Juegos del Hambre, un número tan especial que el Capitolio impone nuevas normas: los tributos serán elegidos entre los ganadores de las anteriores ediciones. Claramente, la finalidad de estas nuevas normas es terminar de una vez por todas con el supuesto origen de la rebelión: la chica en llamas.

¿Podrán Katniss y Peeta volver a salir con vida?


Por otra parte, los que estéis cerca de Madrid, Valencia y Barcelona recibirán la visita de Maggie Stiefvater, autora de Los Lobos de Mercy Falls y The Raven Boys.
La visita a Barcelona será el próximo 13 de noviembre a las 19h en La Casa del Llibre (Pssg. de Gràcia, 62), la de Valencia el 14 de noviembre a las 18'30 en Abacus (Don Juan de Austria, 4) y en Madrid el 16 de noviembre a las 18h en FNAC Callao (Calle Preciados,28).
Desde Editorial SM se ha activado el hastag #WelcomeMaggieSM, en el que podéis dejarle un mensaje de bienvenida a la autora para que se sienta como en casa.

Y, con esto, damos por zanjadas las noticias del mes. Vamos a tener un mes muy ocupado con tantas novedades...

¿Vosotros qué opináis? 

¡¡¡¡¡Warning!!!! Van a llevar tu historia al cine...

Crepúsculo, Juego de Tronos, Los Juegos del Hambre, Cazadores de Sombras, El Amor a Través de los Tiempos, Hermosas Criaturas, V de Vendetta, Harry Potter, Las Crónicas de Narnia,... Todas ellas tienen algo en común: fueron libros llevados a la pantalla, ya sea grande o pequeña.

A los directores de renombre, podríamos pensar, les encantan los libros. Son muchos los que, por un motivo u otro, se han aventurado a crear la parte humana de la literatura. Y, a parte de las grandes historias de los clásicos como Romeo y Julieta, Frankenstein o Drácula, también en esas mentes tienen cabida los grandes éxitos de nuestra actualidad editorial.

Y ya sólo el hecho de vender los derechos para llevar la historia a la gran pantalla es algo que alegra a los autores. Recientemente pudimos cerciorarnos de ello gracias a un vídeo que publicó Javier Ruescas, en el cual el autor nos comunicó con una sonrisa en el rostro que pronto su saga Play iba a ser convertida en serie televisiva. 

Hay, incluso, muchos autores que fantasean con los rostros de sus personajes. Es muy común, en las redes sociales, encontrar a autoras y autores compartiendo fotografías de actores que podrían encajar con el papel que desempeñan sus personajes. Alguno incluso se atreve a mostrar predilección por algún director. Sin embargo, esas elecciones, nunca corren a cargo del autor. Pero de sueños también se puede vivir, ¿o no?

Sin embargo, no sólo el autor recibe la noticia con ilusión: también los lectores.

Los fans incondicionales de las sagas literarias siguen al detalle toda la evolución del film. Y es que llevar un libro al cine no es tarea fácil. Se escogen equipo técnico, reparto, localizaciones y muchas otras cosas. De ahí hasta que da comienzo el rodaje han pasado varios meses intentando cubrir con secretismo, pero siempre hay alguna filtración. La ilusión crece e Internet es testigo de ello. Es algo que, recientemente, hemos podido ver con Los Juegos del Hambre o Cazadores de Sombras, sin ir más lejos.

Pero la hora de la verdad es el estreno: ¿Ilusión o decepción?

Las salas de cine se llenan, en muchas ocasiones de jóvenes fans de la saga y otros del actor o actriz de turno. Se mezclan por una causa común: el film esperado. No es hasta la salida cuando se suele notar la diferencia.

No son pocas las ocasiones en las que escucharemos opiniones del tipo “vaya, es que se han inventado media trama” o “ese actor no pega nada con el personaje”, e incluso “menuda mierda de película”. En muy pocas ocasiones el lector termina satisfecho con lo que está viendo. En algunas ocasiones nos quedamos con la sensación que si no has leído el libro estarás viendo una película totalmente diferente.

Por otro lado, los no lectores suelen salir satisfechos con los cientos de lucecitas por minuto y lo fantásticamente visual que es el film.

En un mínimo porcentaje encontraremos a los lectores saliendo de la sala con una sonrisa en los labios, irradiando satisfacción por los poros gracias a un trabajo bien hecho. Seguramente, por su parte, los no lectores no habrán sabido disfrutar del film y habrán encontrado a faltar una buena dosis de ordenador, explosiones y carnaza. 

Por todos es sabido que en Hollywood son muy amigos de los técnicos de efectos especiales, de los grandes diseñadores de vestuario y de todo aquello que está relacionado con lo estrictamente visual. Y las tramas tienen tendencia a quedar a un lado.

Y eso también ocurre en muchas ocasiones con las adaptaciones de libros: son realmente capaces de adentrarnos en un mundo fantástico, pero suspenden en hacernos ver aquello que ya habíamos leído con anterioridad. Nos encontramos con Ken y Barbie jugando a ser personajes literarios en una pantalla de Playstation. A veces ni eso...

Y nos preguntamos: ¿es realmente positivo que se lleven a cabo adaptaciones cinematográficas de libros?

Los no lectores tal vez se perderían grandes historias, pero tal vez nosotros pasaríamos por menos disgustos.

¿Debería alguien supervisar minuciosamente toda la elaboración del film para que esta fuera más fiel al libro? ¿Debería formarse un consejo para escoger el reparto y equipo técnico? ¿Se le debería vetar a algunos “obreros del cine” poder realizar adaptaciones?

Nos gustaría comprender qué ocurre por las maliciosas cabecitas de los cineastas a la hora de trabajar sobre dichas historias...

Doblaje del Trailer de Los Juegos del Hambre.

Muchos os habéis vuelto locos porque en el tráiler parecía que cuando nombraban a Peeta sonaba algo así como “Pita Matark”. Pues bien, Warner España ha asegurado que ha comprobado el audio y en realidad suena “Pita Melark” (es decir, como ha de ser), pero que al juntarlo con los demás efectos la voz se ha camuflado y de ahí que parezca que suene “Pita Matark”. Vamos, que no hay que preocuparse por nada y que el doblaje de la película será estupendo.

Muchas gracias a Warner y la editorial Molino por sacarnos de dudas. ¿Contentos, tributos? ¡Yo sí!

Fuente:

http://www.blogjuegosdelhambre.com

Teaser Oficial de LJH !!!

Por fin tenemos aquí el teaser de Los Juegos del Hambre 

LJH (enlace)

Que os parece ¿? No tenéis ganas de verla ya ¿?